To
begin with, I would like to give you an overview of my most effective strategies and tools to…
…look
up new words and phrases:
I have to admit that for my initial research I usually use the online
dictionary of Pons whenever I encounter a word or a phrase I am not familiar
with. However, in order to get a deeper understanding of the word or phrase I
then turn to the Corpus of Contemporary American English (COCA). Out of all the
corpora we had a look at with Ursula, COCA is definitely my favorite one. It
seems to me that this corpus is very helpful for language learners, because it
allows you, for instance, to sort the results in various ways, to look for all
kinds of collocations, to compare words and to look for different kinds of
language, for example spoken or academic language. What I like most about COCA
is the fact that it provides so many example sentences. Currently, the corpus contains 450 million words of text.
…store
new words and phrases: When
it comes to storing new words and phrases I might just be a little
old-fashioned. I like creating glossaries either on the computer or by
hand, which provide the translation of a word or phrase as well as additional
information, such as synonyms, antonyms, frequent collocations and example
sentences. Although this is quite time-consuming, glossaries are a great way of storing
information and the process of creating a glossary allows me to memorize most
of the new words and phrases right away.
Besides glossaries, I also frequently use vocabulary.com,
which is the quickest and most intelligent way of improving one’s vocabulary I
have encountered so far. In a few seconds it basically provides all the information necessary
to learn a new word or phrase, from definitions and synonyms to frequent
collocations and numerous up-to-date example sentences. What is more, you can
create your own vocabulary lists and learn them in varied ways.
…memorize
new words and phrases: Again,
this might seem a little "old-school", but I memorize new words and phrases best
when I have a printed version of a glossary or list containing all the
new vocabulary and go through the words one by one. In the first round I
usually go through all of the words ticking off the ones I remembered and
marking all the ones I did not remember with a cross in pencil. In the second round I
exclusively focus on the words with a cross next to them and I basically keep
going through them until there are no crosses left, because I have erased them all and chaged them all to ticks. What really helps me to
quickly memorize new words and phrases is seeing them in context. So, good example sentences are essential.
The reason I prefer learning new vocabulary from a
printed version and not from my laptop is that looking up
and storing new words and phrases on the laptop takes so much time that once I have finished, I
am really glad I can finally turn off it off. I am also not keen on using
apps for studying vocabulary, because I do not want to stare into my phone for
hours and hours.
Last but not least, I would say there are five characteristics which define a successful
language learner. First of all, he or she is usually an independent and eager
learner, who is always keen on improving his language skills and constantly
seeking new knowledge. Furthermore, he or she tries to include his
or her foreign language(s) in his or her daily activities as much as
possible, for example by reading foreign newspapers, watching movies or the
news in the original version, listening to podcasts, chatting or skyping with
friends from abroad on a regular basis. Thirdly, a good language learner works
very hard at improving his or her accent in order to sound more and more
like a native speaker. Finally, he or she is preferably a life-long learner, who values
the regular written and spoken use of the foreign language(s). The
most important characteristic a good language learner should have is a certain passion
for languages in general, which will be the driving force behind his language
acquisition. I try to always keep these five characteristics in mind in order to improve and expand my English
vocabulary on a regular basis and not just when the next exam is getting closer
and closer.
[824 words]